¿Qué es la COVID-19?
La COVID-19 es una enfermedad infecciosa causada por el coronavirus SARS-CoV-2. La infección afecta principalmente el sistema respiratorio, pero puede impactar otros órganos y sistemas del cuerpo. La enfermedad varía desde casos asintomáticos hasta cuadros graves, pudiendo requerir hospitalización o incluso causar la muerte. Los síntomas más comunes suelen ser similares a los de la gripe o la neumonía. La COVID-19 se propaga principalmente a través de gotículas respiratorias o partículas en aerosol cuando las personas infectadas hablan, tosen o estornudan.
Principales síntomas
Los síntomas más comunes incluyen:
- Fiebre
- Tos seca
- Cansancio
- Pérdida del olfato y el gusto
Síntomas menos frecuentes:
- Dolor de garganta
- Dolores musculares
- Diarrea
- Dolor de cabeza
- Erupciones cutáneas
En casos graves:
- Dificultad para respirar
- Dolor o presión en el pecho
- Confusión mental
- Piel, labios o uñas azuladas
Nota: Las personas mayores y aquellas con enfermedades preexistentes, como diabetes o hipertensión, tienen un mayor riesgo de desarrollar complicaciones graves.
Grupos de riesgo
- Personas mayores de 60 años
- Personas con enfermedades preexistentes como enfermedades cardiovasculares, diabetes, obesidad y enfermedades respiratorias crónicas
- Personas inmunosuprimidas
- Mujeres embarazadas y en período posparto
Diagnóstico y tratamiento
Diagnóstico
El diagnóstico de la COVID-19 se realiza principalmente mediante pruebas de laboratorio:
- Prueba molecular (RT-PCR): Identifica el ARN viral y es el método de referencia para la confirmación de la infección.
- Pruebas rápidas de antígeno: Detectan proteínas del virus y son útiles para obtener resultados rápidos en casos sintomáticos.
Tratamiento
No existe una cura específica para la COVID-19, pero la atención médica se centra en:
- Aliviar los síntomas leves con analgésicos y antipiréticos para la fiebre y el dolor corporal.
- Oxigenoterapia o ventilación mecánica en casos graves con dificultad respiratoria o complicaciones pulmonares.
Nota: El seguimiento médico es fundamental para evaluar la gravedad de la enfermedad y determinar el tratamiento adecuado.
Referencias
- Organización Mundial de la Salud (OMS). Coronavirus (COVID-19). Disponible en: https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019. Acceso el 09 de enero de 2025.
- Ministerio de Salud (Brasil). COVID-19: Preguntas y Respuestas. Disponible en: https://www.gov.br/saude/pt-br/assuntos/covid-19. Acceso el 09 de enero de 2025.
- Centers for Disease Control and Prevention (CDC). COVID-19: Science Updates. Disponible en: https://www.cdc.gov/covid/about/index.html. Acceso el 09 de enero de 2025.
Transmisión
Cualquier persona infectada con COVID-19 puede propagarla, incluso si no presenta síntomas. La transmisión ocurre principalmente a través de:
- Gotículas respiratorias y aerosoles
- Contacto con superficies contaminadas seguido de tocarse la cara (ojos, nariz o boca)
- Contacto directo con personas infectadas
Nota: La ventilación adecuada y el uso de mascarillas son medidas eficaces para reducir la transmisión.
Prevenção
- Prevención:
- Las vacunas contra la COVID-19 son seguras y altamente eficaces para prevenir casos graves y hospitalizaciones.
- Se recomienda la vacunación para todas las edades elegibles, según las directrices de las autoridades sanitarias locales.
Sinovac contribuye a la salud pública con el desarrollo de vacunas seguras y eficaces contra la COVID-19. Para más información, accede al portafolio global de Sinovac.
Accede al portafolio Nota: El portal global puede contener información en otro idioma y datos que siguen las regulaciones locales.
- Higiene y cuidados personales:
- Lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón durante al menos 20 segundos
- Usar alcohol en gel cuando no haya acceso a agua y jabón
- Evitar tocarse la cara
- Mantener el distanciamiento físico en lugares concurridos
- Uso de mascarillas:
- Las mascarillas de buena calidad (como PFF2 o N95) reducen el riesgo de transmisión.
- Asegurar un ajuste correcto, cubriendo nariz y boca.
- Ventilación:
- Los espacios bien ventilados diluyen la concentración de partículas virales en el aire.
Impactos de la pandemia
La pandemia de COVID-19 ha afectado profundamente la salud, la economía y el bienestar social a nivel global. Entre sus impactos, destacan:
- Sobrecarga de los sistemas de salud
- Pérdida de millones de vidas
- Desafíos para la salud mental debido al aislamiento social
- Disrupción en sectores económicos como el turismo y el comercio
Principales síntomas
Los síntomas más comunes incluyen:
- Fiebre
- Tos seca
- Cansancio
- Pérdida del olfato y el gusto
Síntomas menos frecuentes:
- Dolor de garganta
- Dolores musculares
- Diarrea
- Dolor de cabeza
- Erupciones cutáneas
En casos graves:
- Dificultad para respirar
- Dolor o presión en el pecho
- Confusión mental
- Piel, labios o uñas azuladas
Nota: Las personas mayores y aquellas con enfermedades preexistentes, como diabetes o hipertensión, tienen un mayor riesgo de desarrollar complicaciones graves.
Transmisión
Cualquier persona infectada con COVID-19 puede propagarla, incluso si no presenta síntomas. La transmisión ocurre principalmente a través de:
- Gotículas respiratorias y aerosoles
- Contacto con superficies contaminadas seguido de tocarse la cara (ojos, nariz o boca)
- Contacto directo con personas infectadas
Nota: La ventilación adecuada y el uso de mascarillas son medidas eficaces para reducir la transmisión.
Grupos de riesgo
- Personas mayores de 60 años
- Personas con enfermedades preexistentes como enfermedades cardiovasculares, diabetes, obesidad y enfermedades respiratorias crónicas
- Personas inmunosuprimidas
- Mujeres embarazadas y en período posparto
Prevenção
- Prevención:
- Las vacunas contra la COVID-19 son seguras y altamente eficaces para prevenir casos graves y hospitalizaciones.
- Se recomienda la vacunación para todas las edades elegibles, según las directrices de las autoridades sanitarias locales.
Sinovac contribuye a la salud pública con el desarrollo de vacunas seguras y eficaces contra la COVID-19. Para más información, accede al portafolio global de Sinovac.
Accede al portafolio Nota: El portal global puede contener información en otro idioma y datos que siguen las regulaciones locales.
- Higiene y cuidados personales:
- Lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón durante al menos 20 segundos
- Usar alcohol en gel cuando no haya acceso a agua y jabón
- Evitar tocarse la cara
- Mantener el distanciamiento físico en lugares concurridos
- Uso de mascarillas:
- Las mascarillas de buena calidad (como PFF2 o N95) reducen el riesgo de transmisión.
- Asegurar un ajuste correcto, cubriendo nariz y boca.
- Ventilación:
- Los espacios bien ventilados diluyen la concentración de partículas virales en el aire.
Diagnóstico y tratamiento
Diagnóstico
El diagnóstico de la COVID-19 se realiza principalmente mediante pruebas de laboratorio:
- Prueba molecular (RT-PCR): Identifica el ARN viral y es el método de referencia para la confirmación de la infección.
- Pruebas rápidas de antígeno: Detectan proteínas del virus y son útiles para obtener resultados rápidos en casos sintomáticos.
Tratamiento
No existe una cura específica para la COVID-19, pero la atención médica se centra en:
- Aliviar los síntomas leves con analgésicos y antipiréticos para la fiebre y el dolor corporal.
- Oxigenoterapia o ventilación mecánica en casos graves con dificultad respiratoria o complicaciones pulmonares.
Nota: El seguimiento médico es fundamental para evaluar la gravedad de la enfermedad y determinar el tratamiento adecuado.
Impactos de la pandemia
La pandemia de COVID-19 ha afectado profundamente la salud, la economía y el bienestar social a nivel global. Entre sus impactos, destacan:
- Sobrecarga de los sistemas de salud
- Pérdida de millones de vidas
- Desafíos para la salud mental debido al aislamiento social
- Disrupción en sectores económicos como el turismo y el comercio
Referencias
- Organización Mundial de la Salud (OMS). Coronavirus (COVID-19). Disponible en: https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019. Acceso el 09 de enero de 2025.
- Ministerio de Salud (Brasil). COVID-19: Preguntas y Respuestas. Disponible en: https://www.gov.br/saude/pt-br/assuntos/covid-19. Acceso el 09 de enero de 2025.
- Centers for Disease Control and Prevention (CDC). COVID-19: Science Updates. Disponible en: https://www.cdc.gov/covid/about/index.html. Acceso el 09 de enero de 2025.
